L'équipe Caard
Publié le 13 Mai, 2025
Comment dire je t'aime dans toutes les langues ?
L’amour ne connaît pas de frontières, mais les mots pour le dire changent d’un pays à l’autre. Du “Te quiero” espagnol au “Ich liebe dich” allemand, découvrez comment le monde dit “Je t’aime”.
Traductions de "Je t’aime" dans toutes les langues
| Langue | Traduction |
|---|---|
| 🇦🇱 Albanais | Të dua |
| 🇩🇪 Allemand | Ich liebe dich |
| 🇬🇧 Anglais | I love you |
| 🇦🇲 Arménien | Ես քեզ սիրում եմ (Yes kez sirum yem) |
| 🇧🇾 Biélorusse | Я цябе кахаю (Ya tsyabe kakhayu) |
| 🇧🇦 Bosnien | Volim te |
| 🇧🇬 Bulgare | Обичам те (Obicham te) |
| 🇪🇸 Catalan | T’estimo |
| 🇭🇷 Croate | Volim te |
| 🇩🇰 Danois | Jeg elsker dig |
| 🇳🇱 Néerlandais | Ik hou van je |
| 🇪🇸 Espagnol | Te amo |
| 🇪🇪 Estonien | Ma armastan sind |
| 🇫🇴 Féroïen | Eg elski teg |
| 🇫🇮 Finnois | Minä rakastan sinua |
| 🇫🇷 Français | Je t’aime |
| 🇪🇸 Galicien | Quérote |
| 🇬🇪 Géorgien | მიყვარხარ (Miqvarkhar) |
| 🇬🇷 Grec | Σ’αγαπώ (S’agapo) |
| 🇭🇺 Hongrois | Szeretlek |
| 🇮🇸 Islandais | Ég elska þig |
| 🇮🇪 Irlandais (Gaélique) | Tá grá agam duit |
| 🇮🇹 Italien | Ti amo |
| 🇱🇻 Letton | Es tevi mīlu |
| 🇱🇹 Lituanien | Aš tave myliu |
| 🇱🇺 Luxembourgeois | Ech hunn dech gär |
| 🇲🇰 Macédonien | Те сакам (Te sakam) |
| 🇲🇹 Maltais | Inħobbok |
| 🇳🇴 Norvégien | Jeg elsker deg |
| 🇵🇱 Polonais | Kocham cię |
| 🇵🇹 Portugais | Eu te amo |
| 🇷🇴 Roumain | Te iubesc |
| 🇷🇺 Russe | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) |
| 🇷🇸 Serbe | Волим те (Volim te) |
| 🇸🇰 Slovaque | Ľúbim ťa |
| 🇸🇮 Slovène | Ljubim te |
| 🇸🇪 Suédois | Jag älskar dig |
| 🇨🇿 Tchèque | Miluji tě |
| 🇹🇷 Turc | Seni seviyorum |
| 🇺🇦 Ukrainien | Я тебе кохаю (Ya tebe kokhayu) |
| 🇯🇵 Japonais | 愛してる (Aishiteru) |
| 🇨🇳 Chinois (Mandarin) | 我爱你 (Wǒ ài nǐ) |
